small talk

英 [ˈsmɔːl tɔːk]

美 [ˈsmɔːl tɔːk]

n. 寒暄; 闲谈; 聊天

牛津词典

noun

寒暄；闲谈；聊天
polite conversation about ordinary or unimportant subjects, especially at social occasions

N-UNCOUNT 闲谈;闲聊
Small talkis polite conversation about unimportant things that people make at social occasions.
1. Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.
  两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。

noun

You never were much for small talk.
你从没有很多闲聊。
Well, enough small talk. I'm in Los angeles.
嗯，寒暄够了，我在洛杉矶。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small-talk.
两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。
Should first eat the small talk.
先把小的吃了再说。
Small talk is very important, when you are first meeting somebody.
在与某个人第一次见面的时候，闲聊很重要。
They exchange small talk and gossip.
他们会闲聊，交流八卦消息。
I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me.
我有一种感觉，他在强迫自己和我闲聊。
The conversation drifts into small talk, and Margot reappears, telling us our time is up.
我们的谈话转为了闲谈，玛戈特再次出现，她告诉我们时间到了。
Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.
和公司代表小谈，但是回避有争议的问题。
Jeff meets a lot of people because he's really good at small talk.
杰夫认识很多人，因为他真的太擅长闲聊了。